 |
| Catedral de Milán - Crédito: ANSA |
(ANSA) - Milán, 29 de enero - Los restos de un templo pagano que se cree que fue dedicado a la diosa Minerva se ha encontrado debajo de la Catedral de Milán.
El anuncio fue hecho el miércoles durante la presentación de otros hallazgos arqueológicos, los restos del antiguo Foro Mediolanum [fueron] descubiertos recientemente bajo el basamento del edificio albergue de la Pinacoteca Ambrosiana y la Biblioteca Ambrosiana.
Las excavaciones arqueológicas para desenterrar los restos de la gran ciudad, que a partir del 292 d.C., fue la capital del Imperio Romano de Occidente por más de una centuria continúan a pesar de dificultades en la financiación. Hasta el momento, parte del piso hecho fuera [made out] de lo que se conoce como 'Verona piedra' ha sido encontrado. La base de una sección de una arcada también puede ser vista.
El foro entero ocupaba un área de superficie estimada de 166 por 55 metros cuadrados. Mientras se espera para poder extender las excavaciones, la zona ha sido equipada con una entrada especial en el lado del edificio, pasarelas, y señales [signos] ilustrativos para hacer la visita por el público posible. Las obras conducidas con la financiación de la fundación Cariplo y el gobierno regional de Lombardía, y forman parte del proyecto encaminado a una 'Milán Arqueológica' que es alistada para la Milano Expo 2015, dijo la consejera [concejal = councillor] de cultura regional Cristina Cappellini.
Nota: Traducción castellana de Andrés Salvador (sujeta a revisión). Las notas entre corchetes y los subrayados son del traductor.
Fuente: ANSA - Pagan temple remains unearthed under Milan Cathedral - 29 January
