enero 13, 2019

Lenguaje y acción colectiva


Transporte del coloso de Dyehutyhotep, bajorrelieve de Deir el-Bersha - Sir John Gardner Wilkinson, A popular account of the ancient egyptians (1854). Wikipedia

La aparición del lenguaje inaugura una nueva etapa, la de la acción colectiva. La función primitiva del lenguaje es posibilitar la ejecución de un acto en común, por el acuerdo y el mandato; el pensamiento se emancipa así de la vinculación con la mano activa, la acción de muchos se ejerce ciñendose a un propósito, y hay un trabajo de dirección y un trabajo de realización. Se perfilan de este modo dos clases de hombres, los destinados al mando y los nacidos para la obediencia, distinción solo eliminable con la extinción de la vida misma. - Francisco Romero (1961)

En: Ubicación del Hombre, ed. Columba, Buenos Aires, 1961, Tercera Edición, Colección Esquema 15, p. 47. La cita se refiere al texto de O, Spengler El hombre y la técnica (1931), remitiendo a la edición de Espasa-Calpe de 1932 (ver Romero: 57).

enero 06, 2019

Disputa, lenguaje y ley

Moonwatcher y su tribu celebran haber tomado de nuevo el suministro de agua de una tribu rival en la película 2001: A Space Odyssey (1968)

Cuando del suelo por la vez primera / La raza pululó de los humanos, / Sustento y madriguera /Mudos, cual muda fiera, / Disputaron con uñas y con manos. / Con palos pelearon en seguida, / Y armas más tarde usó su enojo ciego, / Que la necesidad fabricó luego: / En un lenguaje al fin convino el hombre, / Y a cada objeto señaló su nombre. / Cesó entonces la guerra encarnizada: Los pueblos mal seguros / Se rodearon de elevados muros, / Y la ley acatada / a adultero y ladrón señaló pena. - Horacio, Sátira III, Libro I, 99, trad. cast. Javier de Burgos