febrero 04, 2014

Nuevas fechas para los camellos domesticados de Israel

(Wilson 44691, via Wikimedia Commons)

Tel Aviv, Israel — Fechas de radiocarbono para los restos del más antiguo conocido camello domesticado  en Israel indican que los animales de carga no llegaron hasta el siglo IX a.C., o 300 años más tarde de lo que se había pensado. "La introducción del camello a nuestra región fue un muy importante para el desarrollo económico y social. Por el análisis de la evidencia arqueológica de los sitios de producción de cobre del Valle de Aravah, fuimos capaces de estimar la fecha de este evento en términos de décadas en lugar de centurias", dijo Erez Ben-Yosef, de la Universidad de Tel Aviv. Él y su colega Lidar Sapir-Hen especulan que los egipcios, que habían conquistado la región en este tiempo, pueden haber importado los camellos domesticados de la Península Arábiga para su uso en las operaciones mineras de cobre.

Nota: Traducción castellana de Andrés Salvador (sujeta a revisión). Las notas entre corchetes y los subrayados son del traductor.

Fuente: New Dates for Israel’s Domesticated Camels - Archaeology Magazine - February 04, 2014