enero 06, 2019

Disputa, lenguaje y ley

Moonwatcher y su tribu celebran haber tomado de nuevo el suministro de agua de una tribu rival en la película 2001: A Space Odyssey (1968)

Cuando del suelo por la vez primera / La raza pululó de los humanos, / Sustento y madriguera /Mudos, cual muda fiera, / Disputaron con uñas y con manos. / Con palos pelearon en seguida, / Y armas más tarde usó su enojo ciego, / Que la necesidad fabricó luego: / En un lenguaje al fin convino el hombre, / Y a cada objeto señaló su nombre. / Cesó entonces la guerra encarnizada: Los pueblos mal seguros / Se rodearon de elevados muros, / Y la ley acatada / a adultero y ladrón señaló pena. - Horacio, Sátira III, Libro I, 99, trad. cast. Javier de Burgos